yasaka20

Quand j'ai passé le teste d'aptitude à la langue japonaise (nihongo nô ryokushiken, ou JLPT) en décembre dernier, je n'en menais par large, et je n'y croyais que moyennement.

Finalement, il fallait avoir 95/180 (pourquoi pas 90 ?) et j'ai eu 96 ! Comme quoi, j'avais raison d'être inquiet.

Donc ce week-end, une bouteille de Franck Pascal avec les sushis !

Il ne reste plus maintenant qu'à pratiquer. Faut quand même que ce diplôme me serve à quelque chose

Voilà un vin que j'aime beaucoup. Je trouve qu'on ne parle pas encore assez de la Loire, et de ses superbes chenin. Rendons malgré tout justice à la RVF, qui vient de consacrer un dossier à cette belle région. A la lecture de ce dossier, il est d'ailleurs clair que la Loire produit des grands vins à des prix tout à fait compétitifs, complètement en dehors des mouvements spéculatifs qui touchent certaines zones.

Profitons-en, donc, pour se faire plaisir, par exemple avec ce Savennières. C'est un vin qui présente une belle palette aromatique : pomme verte, poire, noisette grillée, caramel... Tous ces arômes se développent progressivement, après un premier abord légèrement austère. C'est donc un vin qui nécessite un peu de temps, mais devient vite attachant.

La bouche est fraiche, bien équilibrée, avec une belle acidité et une amertume élégante. Elle est longue, et laisse en finale comme un goût de pâtisserie (pâte sablée aux mirabelles).

Le domaine Ogereu se trouve à Saint-Lambert du Lattay, dans le département 49.

Ce vin, qui aurait encore gagné à vieillir (mais je n'ai pas su résister), je l'ai trouvé sur le Salon des Vignerons Indépendants, au prix de 11,50 €.

1Q84, le dernier succès de Haruki Murakami, est une somme : 3 volumes (dont le 3ème doit sortir en France au cours de cette année), de plus de 500 pages chacun. Cela peut rebuter, mais une fois le livre en main, les pages filent à une rapidité étonnante, malgré l'apparente lenteur du récit.

Murakami Haruki nous avait habitués à des histoires dans lesquelles les héros se débattent dans des mondes anormaux, où le fantastique prend une place importante. Ici, tout est normal... en apparence. Disons que les situations sont réalistes, crédibles.

Aomame et Tengo, nos deux personnages principaux, vivent parallèlement, sans se connaître. Le livre alterne invariablement les chapitres consacrés à l'un et à l'autre : une fois Aomame, une fois Tengo. Nous les découvrons progressivement, au fur et à mesure que le livre avance. Chaque chapitre apporte son lot de précisions, d'informations, de réponses. Mais aussi de nouvelles questions.

C'est ainsi qu'imperceptiblement, le lecteur s'enfonce dans un monde de moins en moins réaliste et de plus en plus inquiétant. Le livre est toutefois écrit de telle façon que le lecteur est impatient de découvrir ce qui se passe derrière chaque évément, même si c'est à ses risques et périls.

Tout ceci est renforcé par le fait que le livre est très bien écrit, ou du moins très bien traduit par Hélène Morita. Très souvent, les traductions du japonais au français laissent apparaître la trame de la langue d'origine, donnant au livre un caractère artificiel. Dans celui-ci, on a l'impression que tout a été d'entrée, écrit en français.

J'ai depuis entamé le volume 2 ; je m'enfonce, je m'enfonce, mettant mes nerfs à rude épreuve, pour mon plus grand plaisir.