Le haut-parleur de Ginza

Empruntée à Wikipedia, voici la photo de l'un des carrefours principaux du quartier de Ginza, à Tôkyô. C'est un carrefour très animé, avec sa foule, ses voitures, ses publicités, donc très bruyant.

Sur l'un des trottoirs, se trouve un petit poste de police (kôban), à peine plus grand qu'un kiosque à journaux, avec juste un étage au dessus. Compte tenu de la complexité des adresses au Japon, ce genre de poste est très pratique. Et dans un pays à la sécurité quasi absolue, ils servent surtout à renseigner les passants égarés.

Cherchant moi-même un magasin, je demande mon chemin au jeune agent qui se trouvait en poste. Un peu à l'arrière, sur le perron, une jeune policière, plutôt jolie, malgré son uniforme bleu. Pendant que le jeune homme m'indiquait le chemin, la sirène d'un camion de pompiers retentit, cherchant à se frayer un passage dans la circulation.

Pour l'aider, la jeune policière prit un petit boîtier sur le mur du poste, et d'une voix claire, qui remplit tout le carrefour, demanda calmement mais fermement aux voitures et aux piétons de dégager le carrefour. La voie de cette frêle jeune femme raisonna, retentit, emplit le carrefour, couvrant le bruit des voitures, de la sirène des pompiers et des écrans géants, comme la voie d'un dieu, ou d'une déesse qui serait descendue sur terre juste au milieu de ce carrefour pour annoncer la bonne nouvelle.

Les haut-paleurs de Ginza sont incroyablement puissants et bien réglés.