Le français (et autres langues) au Japon

Si vous êtes déjà allés au Japon, il ne vous a pas échappé, je pense, que même si les Japonais ne parlent pas notre langue, les inscriptions en français sont légion. C'est ainsi que l'on trouve de nombreux magasins ayant un nom français, qui n'a bien entendu aucun sens, ou alors un sens complètement décalé, qui nous fait parfois bien rire.

Je ne résiste donc pas à vous présenter quelques photos. Certes, on en trouve déjà sur beaucoup d'autres sites, mais c'est un sujet aussi inépuisable que l'imagination japonaise en la matière.

Des cubes en plastique, dans la vitrine d'un grand magasin de vêtements d'Asakusa


Quelques commerces dans la galerie Teramachi, à Kyôto


Une crêperie à Oosaka


Un café à Kyôto : fondé par un torero ?


Mais on n'y peut rien, c'est la vie... A Kyôto aussi !


Un autre café, à Tôkyô cette fois-ci


Sur Omotesando, un café intérieur et extérieur


Dans la série, les boulangeries Vie de France et leurs slogangs inénarrables


Une autre boulangerie. Si quelqu'un peut me dire s'il a déjà gouté ce jus...


Et une autre "bourangerie"


A Tôkyô, au métro Omotesando, un petit marché, comme à Paris (17ème pour être précis). Ou à Lyon, au choix


En tout cas, le plan de métro est parisien, malgré toutes les fautes d'orthographe (hélas, la déco de ce pilier a changé depuis)


Et toujours au même endroit, un magasin attirant. Par contre, le vigile n'incite pas aux mamours !


Un chocolatier de Shibuya


Et à Daikan Yama, un magasin... de jeans, bien entendu


A Shinjuku, un magasin de lingerie


Quelques boutiques et restaurants divers






Divers




Et enfin, le meilleur pour la fin : au Japon, si vous avez une envie pressante, mieux vaut être anglais, éventuellement français, qu'allemande !!!